D1	<"defsigle">Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo, von H. Heine. Ber-
	lin 1823. Bei Ferdinand Dümmler. Auf der letzten Textseite der
20
	Vermerk: Gedruckt bei Trowitzsch und Sohn in Berlin.
	Oktav, 247 S. Der Band enthält: Zueignung (s. DHA I, 460/
	1127); William Ratcliff. Tragödie in einem Akte (S. <1>–68); Ly-
	risches Intermezzo (S. <69>–128; s. DHA I, 130ff./748ff.); Al-
	mansor. Eine Tragödie (S. <129>–247).
25
	Druck nach D1. Die Liste der Verbesserungen am Ende des
	Buchs enthält siebzehn Korrekturen zu William Ratcliff (in den
	Lesarten mit D1V sigliert): nach V. 67 sprechend statt sprechrnd;
	V. 132 den statt dem; V. 174 das statt dem; V. 235 Nach statt
	Rach; V. 282 von statt van; V. 283 ew'gen statt ew'gem; V. 302
30
	abgemurkst statt abgemuxt (2x); V. 372 Phantasieentrug statt
	Phantasientrug; V. 379 Sterne, statt Sterne.; V. 473 alsdann statt
	alsdenn; vor V. 477 sich statt stch; V. 576 Verhöhnt statt Ver-
	hönt; V. 597 gieß'st statt gießt; V. 715 kniee statt knie; V. 735
	Sich statt Sie; nach V. 769 entgegengesetzten statt entgegesetzten.
35
	Darüber hinaus waren weitere Druck- und Zeichenfehler zu ver-
	bessern, z.B. V. 116/117 sah statt sah'; V. 135 Bräut'gams statt
	Bräutgam's; V. 51 Douglas. statt Douglas?; V. 591 fort! statt
	fort?; V. 750 Liebchen statt Liebchen,; V. 763 hier statt hier,; in
	V. 591 wurde, in Analogie zur Verbesserung im Almansor (V.
40
	1420) zersaust in zerzaust geändert. Formale Inkonsequenzen bei
	den Szenenanweisungen wurden beseitigt. Dialogteile, die in den
	V. 449 und 767 innerhalb der Szenenanweisungen gedruckt wa-
	ren, wurden in den Dialog eingefügt. Aus entstehungsgeschichtli-